网页解释. 扭捏 niǔnie. [mincing] 原指行走时身体故意扭动,后来指言谈举止不爽快、不大方. -----------------. 英语 affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech) , mannered. 德语 schüchtern, verschämt. 法语 marcher en roulant les hanches, faire des manières, être maniéré, d'une ...