Spit and Image, Spitting Image, or Splitting Image - GRAMMARIST
网页“Spit and image” sometimes carries a negative connotation, depending on who you ask. It suggests that the person being described is a copy or imitation of someone else. But then “spitting image” has a more positive connotation because the person being described is a close match or pretty darn close to someone else in a good way.
Spitting Image: Phrase Origin & Meaning - Merriam-Webster
网页Spitten image followed spit and image, and finally spitting image began to see use at the end of the 19th century. The initial reason given for why we should have used spit in this manner is that it was said of a child that he or she looked enough like a parent to have been spit out of their mouth.
Idiom Tips: Spitting Image or Spit and Image? - Proofed
网页2022年3月13日 — The idioms “spitting image” and “spit and image” both refer to someone who closely resembles another person. Both are based on the idea that there could only be such a close resemblance if one of the people was spit out of the other.
第487期：spitting image 一个模子刻出来的 - 佛老扯英文
网页2019年5月30日 — 今天我们要讲一个英语成语：spitting image，常见的用法是A is the spitting image of B. 意思是A和B长得很像，就像一个模子里刻出来的一样。 很多朋友都知道这个成语，但我们今天要讲的是它的出处。
‘Spitting Image’: Meaning and Possible Origins - Mental Floss
网页As Merriam-Webster reports, the leading theory is that the phrase started out as spit and image — spit having been used to mean “exact likeness” since at least the early 19th century.
BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE中文 (简体)翻译：剑桥词典
网页be the spitting image of someone. idiom (also be the spit (and image) of someone) Add to word list. to look extremely similar to someone. 和…极为相似. Josie is the spitting …
Spitting Image - Meaning & Origin Of The Phrase - Phrasefinder
网页The numerous forms of the term ‘spitting image’ – spit and image, spitten image, the dead spit of etc., appear not to derive from ‘split’ but from ‘spit’. Some commentators have suggested that ‘spit’ may be a corruption of ‘spirit’, but that appears to be fanciful and isn’t backed up by any early examples of ‘spirit ...
Can someone tell me the origin of the phrase "spitting image"?
网页2013年2月6日 — Spitting image and related phrases (e.g. "he's the [very] spit[ting] [image/picture]") are 19th century. It appears it did come from the word spit rather than split. Its roots may be found in the 17th century, in. He resembled him in euerie part; he was as like him as if he had beene spit out of his mouth.
"Spitting Image" | Origin and Meaning - Grammar Monster
网页The term "spitting image" has evolved from "spit and image." In this saying, the word "spit" means a copy. It stems from the idea of creating a copy of a person by spitting, like an oral birthing or a clone.
spitting image noun - Definition, pictures, pronunciation and …
网页Definition of spitting image noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more.