Depending on whether you're using a mobile device or the desktop version of Google Docs will change how you incorporate emojis ... it's not that difficult to access it and start including some cute ...
Gmail's support for opening attachments without downloading them is rudimentary. As your recipient will likely need to download or save the file elsewhere to make use of it, it's best to share files ...