在学习英语的过程中,许多词组和习语往往让人感到困惑。尤其是那些看似简单的熟词,实际上却有着意想不到的偏义。如“eat dirt”这句英语,表面上看似意思清晰,然而它真正的含义却让不少学习者跌入误区。很多人可能会将其字面理解为“吃脏东西”,但实际上,这个表达意义更为深刻——它传达的是一种“忍辱”的情感。
当我们想要邀请朋友或同事“出去吃”(即外出就餐)时,直译为“eat outside”在英文中并不贴切。原因在于,“eat outside”在字面上被理解为“在户外吃饭”,比如野餐或是在阳台上用餐,而非我们常说的“去餐馆、餐厅或咖啡店吃饭”。
宋代,士大夫在饮食生活上重视素食,爱吃肉的苏轼把素食写得极富诗意,并将蔬菜混合白米自制“东坡羹”传世。During the Song Dynasty, the literati placed great importance on ...
儿时记事起就不爱吃鱼 一直到了大学也不吃鱼 再后来从烤鱼开始尝试 接着清蒸鱼、红烧鱼… 看嘛,人都是会变得啦 嗯……味道蛮不错嘛! I didn't like eating fish since childhood, Even when I was ...
这项随机临床研究显示,无论是否低碳水饮食,只要采取16+8轻断食方法,都可以改善 代谢综合征 患者的心肌状态和甲状腺功能,表明16+8轻断食方法可作为改善代谢综合征患者心肌状态和甲状腺功能的有效饮食策略。
Here are some treats to cool off at the dinner table. In traditional Chinese medicine (传统中医理论, chuán tǒng zhōng yī lǐ lùn), it's believed that eating bitter food in summer (夏天吃苦味的食物, xià tiān chī kǔ ...
根据加州项目管理平台Redbooth发布的一项研究,员工最忙碌、工作效率最高的时间是 10月份 每个周一上午11点之前 。 这一结论是该公司分析了来自数十万使用该平台计划并跟进工作的用户项目数据后得出的。
100 克绿叶菜做熟后约为 1 拳头的量,可以估算一下自己白天吃了多少,如果没吃够量,晚餐就多吃些蔬菜;至于蛋白质食物,除了肉类也别忽略了豆制品的摄入,白天如果吃了肉,晚上可以选豆制品作为蛋白质的来源。
Renowned American contemporary photographer Stephen Shore left a Beijing lecture mid-way on September 19, expressing ...
Fisherman Robin Dejillo, 49, (wearing blue shirt), is rescued after he went missing for 46 days and apparently drifting for ...
Huangzhuang village, about 250 kilometers southwest of downtown Beijing, is famous for its mooncakes, which Chinese people ...