La princesse Astrid et le prince Lorenz célèbrent ce week-end leurs 40 ans de mariage. Pour l’occasion, ils se sont confiés à Alix Battard pour le nouveau numéro de « Place Royale », diffusé ce soir, ...
Après le dramatique accident survenu à l'un d'entre eux, les pompiers de la caserne 19 se réunissent pour tenter de faire front. Andy et Ben se portent au secours d'un homme grièvement blessé, empalé ...