Will organiseert een motorrace voor het goede doel. Als een van de coureurs later dood wordt gevonden, gaat hij met Geordie op zoek naar degene die zo'n jong talent dood wilde hebben. Ondertussen wors ...
C’est désormais la deuxième phase de l’aventure, celle des Battles ! Les jeunes talents auront une nouvelle chance de briller sur scène et de séduire non seulement le public, mais aussi leurs coachs.